さらにフランがこう続ける。
 
「フィジカル的にはまだこれからだが、プレーの緩急のつけ方が素晴らしく、一瞬の加速力もある。これは前線でプレーする選手にとって欠かせないファクターだ。メンタルに関しては――。タケは15歳のどんな選手もしたことがないような体験をしてきたのだ。精神的にも大人びているのではないだろうか。
 
　タケには、是非ともこの世界で成功してほしいと願っている。優秀なタレントであるだけでなく、彼は人間としても素晴らしく、誰からも好かれる存在だ。なにしろあのわずか数年間で、バルサのカンテラに大きな足跡を残したんだからね」
 
　カンプ・ノウはいつの日か、成長した久保を目にするだろう。クラブも彼の復帰を望んでいる。
 
　15年12月、バルサのジョゼップ・マリア・バルトメウ会長は久保とイ・スンウ、ヤン・ギョルヒの３人を、横浜で行なわれたクラブワールドカップ決勝に招待した。ルイス・スアレスの２点とリオネル・メッシのゴールでリーベル・プレートに快勝し、世界一に輝いた試合だ。
 
　クラブ幹部、カンテラのテクニカルスタッフ、チームメイト、そしてサポーターの意向は、たったひとつ。それは、18歳になった久保を取り戻すこと――。
 
　果たして３年後、彼はカンプ・ノウのピッチを踏んでいるだろうか。憧れのスタジアムで活躍する日を、久保も遠く日本の地で夢見ていると信じたい。
（このシリーズ、了）

＜１＞久保獲得を狙っていたのはバルサだけではなかった

＜２＞卓球でも類稀な才能を発揮。本業ではゴールを決め続けた

＜３＞順調な日々からの暗転。彼は試合を眺めるしかなかった
 
◆プロフィール
久保建英（くぼ・たけふさ）
2001年6月4日、神奈川県川崎市生まれ。167センチ・59キロ。小学１年で地元の川崎市麻生区の少年少女を対象にした「FCパーシモン」に入団。小学３年からは１学年上の川崎フロンターレU-10でプレー。09年に横浜で開催された「FCバルセロナキャンプ」で脚光を浴び、11年８月にバルセロナの下部組織に加入する。チームの中心選手として活躍するが、その後、未成年の海外移籍を禁止するFIFA規約第19条に抵触するとして、バルサでの公式戦出場を禁じられると、15年３月に帰国を決断。FC東京U-15むさしに入団する。現在は飛び級で、FC東京U-18でプレー。U-17日本代表にも名を連ねる。
 
文：オリオル・ドメネク（ムンド・デボルティーボ紙）
翻訳：豊福 晋（サッカーライター）
 
※『サッカーダイジェスト』９月22日号（９月８日発売）より抜粋